Prosvjeta, Том 16, Društvo hrvatskih književnika., 1908, page 216. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Origin_hypotheses_of_the_Serbs&oldid=999296894, Short description is different from Wikidata, Articles containing Serbian-language text, Articles with unsourced statements from November 2015, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, In the same book where he mentioned people named, This page was last edited on 9 January 2021, at 13:28. De Administrando Imperio ("On the Governance of the Empire") is the Latin title of a Greek work written by the 10th-century Eastern Roman Emperor Constantine VII.The Greek title of the work is Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν ("For his own son Romanos"). White Serbia bordered to the Franks and White Croatia. White Serbia bordered to the Franks and White Croatia. The work does not record his name, but states that he was the progenitor of the first Serbian dynasty (known in historiography as the Vlastimirović dynasty), and that he died before the arrival of the Bulgars (680), succeeded by his son, and then grandson.. , Last edited on 16 December 2020, at 16:12, "The Settlement of the Croats and Serbs on the Balkans in the Frame of the Byzantine-Avar Conflicts", "Constantine Porphyrogenitus' Source on the Earliest History of the Croats and Serbs", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unknown_Archon&oldid=994605512, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 16 December 2020, at 16:12. The Greek title of the work is Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν ('To [my] own son Romanos'). emperor Constantine Porhpyrogenitus — De administrando imperio. Quaestiones medii aevi, Томови 1-4, Uniwersytet Warszawski. Early references to „Serboi” Serb lands in the 9th century, according to De administrando imperio 517-577. The book content, according to its preface, is divided into four sections: According to that view, White Serbia and White Croatia were designated as western Serbia and western Croatia, and were situated in the west from some hypothetical lands that had same names and that presumably existed in the east. Henricus Leichius et Io. of 1967 edition), Dumbarton Oaks Texts #1. This name the Serbs acquired from their being slaves of the emperor of the Romans. It is a description and analysis of the 10th century Byzantine emperor Constantine VII Porphyrogenitus' manual known as De Administrando Imperio.  Proponents of this theory (for example Jovan I. Deretić, Olga Luković Pjanović, Miloš Milojević) claimed that Serbs either came to the Balkans long before the 7th century or Serb 7th-century migration to the Balkans was only partial and Serbs who, according to De Administrando Imperio, came from the north founded in the Balkans other Serbs that already lived there. But when they had crossed the river Danube, they changed their minds and sent a request to the emperor Heraclius, through the military governor then governing Belgrade, that he would grant them other land to settle in. And since what is now Serbia and Pagania and the so-called country of the Zachlumi and Trebounia and the country of the Kanalites were under the dominion of the emperor of the Romans, and since these countries had been made desolate by the Avars (for they had expelled from those parts the Romans who now live in Dalmatia and Dyrrachium), therefore the emperor settled these same Serbs in these countries, and they were subject to the emperor of the Romans; and the emperor brought elders from Rome and baptized them (632) and taught them fairly to perform the works of piety and expounded to them the faith of the Christians. , Theory about Iranian origin of the Serb ethnonym assumes that ancient Serbi / Serboi from north Caucasus (Asiatic Sarmatia) were a Sarmatian (Alanian) tribe. The only primary source evidence regarding the first recorded dynasty of rulers in Serbia is the De Administrando Imperio of Konstantinos Porphyrogenetos , probably written in the 940s. De Administrando Imperio & All of its Slavs – Part I. Of Dalmatia and of the adjacent nations in it. The Serbs are descended from the unbaptized Serbs, also called 'white', who live beyond Turkey (meaning at that time Hungary) in a place called by them Boiki, where their neighbour is Francia, as is also Great Croatia, the unbaptized, also called 'white': in this place, then, these Serbs also originally dwelt. Serbian language has perhaps more in common with Russian then with Sorbian. The author proposes an interpretation according to which Constantine VII. The Greek title of the work is Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν ("For [my] own son Romanos"). , Early historical records of the Serb name. Regardless of which is correct, Serbs and Sorbs of today are very different peoples, with different customs, tradition and religion. cletians to be Serbs also, although he nowhere explicitly recorded that. Now, after some time these same Serbs decided to depart to their own homes, and the emperor sent them off. Aleksandar M. Petrović, Arheografija naroda jugoistočne Evrope, Beograd, 2006, page 19.  Over time, they, it is argued, intermarried with the local Slavic population of the region, adopted Slavic language, and transferred their name to the Slavs. According to De Administrando Imperio (DAI, written by the Byzantine emperor Constantine VII (912-959), the Serbs originated from the "White Serbs" who lived on the "other side of Turkey" (name used for Hungary), in the area that they called "Boiki" (Bohemia). Prodeunt nunc primum Græce, cum Latina interpretatione et commentariis. The account in DAI about the Serbs mentions that they requested from the Byzantine commander of present-day Belgrade to settle in the theme of Thessalonica, which was formed ca. But when they had crossed the river Danube , they changed their minds and sent a request to the emperor Heraclius, through the military governor then holding Belgrade , that he would grant them other land to … ⓘ Destinikon, rendered in Serbian as Dostinik or Dostinika, was one of eight inhabited cities of baptized Serbia, mentioned in De Administrando Imperio. People with name Sirbi near the estuary of the river Volga, on Ptolemaic map from 1552.  The theory subsequently assumes that Alanian Serbi were subdued by the Huns in the 4th century and that they, as part of the Hunnic army, migrated to the western edge of the Hunnic Empire (in the area of Central Europe near the river Elbe, later designated as White Serbia in what is now Saxony (eastern Germany) and western Poland). , As the Byzantine Empire sought to establish its hegemony towards the Serbs, the narrative of the DAI sought to establish a historical hegemony over the Serbs by claiming that their arrival, settlement and conversion to Christianity was the direct result of the Byzantine interference in the centuries which preceded the writing of DAI. The Serbs, as the other South Slavs, absorbed Paleo-Balkan peoples and established various states throughout the Middle Ages. Various historical authors mentioned names of Serbs (Serbian: Srbi / Срби) and Sorbs (Upper Sorbian: Serbja; Lower Sorbian: Serby) in different variants: as Cervetiis (Servetiis), gentis (S)urbiorum, Suurbi, Sorabi, Soraborum, Sorabos, Surpe, Sorabici, Sorabiet, Sarbin, Swrbjn, Servians, Sorbi, Sirbia, Sribia, Zirbia, Zribia, Suurbelant, Surbia, Serbulia / Sorbulia among others. ", According to the accounts in DAI the first Christianization of the Serbs should be dated to 632–638; this could be interpreted at first glance as Porphyrogenitus' invention, or might have actually taken place, encompassing a limited group of chiefs and then very poorly received by the wider layers of the tribe.  Another part of the White Serbs did not migrate southwards, but remained in the Elbe region. Idemo od početka teorije seoba Juznih Slovena. Both proto-Croats and proto-Serbs became at least from the 9 th century, if not earlier, clearly a Slavic people. People with name Serbi (Серби) near the estuary of the river Volga, according to the map from the book of Jovan Rajić, printed in Vienna in 1794. De Administrando Imperio ("On the Governance of the Empire") is the Latin title of a Greek work written by the 10th-century Eastern Roman Emperor Constantine VII. De Administrando Imperio Pdf To Excellence; Further information: Earliest records The earliest cultural and linguistic roots of Bosnian history can be traced back to the of the. Over time, the South Slavic and mostly Illyrian tribes of this territory mixed with the Serbs and also adopted Serb name as their own. According to De Administrando Imperio (DAI, written by the Byzantine emperor Constantine VII (912-959), the Serbs originated from the "White Serbs" who lived on the "other side of Turkey" (name used for Hungary), in the area that they called "Boiki" (Bohemia). The early medieval Balkans: a critical survey from the sixth to the late twelfth century, John Van Antwerp Fine, University of Michigan Press, 1991, page 56. http://www.mo-vrebac-pavlovac.hr/attachments/article/451/Sima%20%C4%86irkovi%C4%87%20SRBI%20ME%C4%90U%20EVROPSKIM%20NARODIMA.pdf. It is a domestic and foreign policy manual for the use of Constantine's son and successor, the Emperor Romanos II. , Deformed human skulls that are connected to the Alans are also discovered in the area that was later designated as "White Serbia".  These authors used these names to refer to Serbs and Sorbs in areas where their historical (or current) presence was/is not disputed (notably in the Balkans and Lusatia), but there are also sources that mention the same or similar names in other parts of the World (most notably in the Asiatic Sarmatia in the Caucasus). In mainstream historiography, this is considered to be a fringe theory, and the methods used by its proponents are often pseudoscientific. Najznacajniji dokument za istoriju juznih slovena je svakako „De Administrando Imperio” od Konstantina Porfirogenita. The Slavs: their early history and civilization, Francis Dvornik, American Academy of Arts and Sciences, 1959, page 28. The term Unnamed Prince of Serbia (Serbian: неименовани српски архонт / neimenovani srpski arhont), or the Unknown Prince (Serbian: непознати кнез / nepoznati knez), refers to the Serbian prince from the first half of the 7th century, who according to the De Administrando Imperio (10th century CE) supposedly led his people from their original homeland in White Serbia, to settle in the Balkans during the reign of Byzantine Emperor Heraclius (610–641), as mentioned in Emperor Constantine VII's work De Administrando Imperio (written in 950s). De Administrando Imperiois the commonly used title of a scholarly work from ca. People with name Sirbi near the estuary of the river Volga, on Ptolemaic map from 1598. At that time, the from southeastern Europe invaded the and settled the. De Administrando Imperio, ch. , The Emperor Constantine III (641) transferred a part of the Slavs from the Balkans (Vardar region) to Asia Minor. For the purposes of its narrative, the DAI formulates a mistaken etymology of the Serbian ethnonym which it derives from Latin servi (serfs). Now, after some time these same Serbs decided to depart to their own homes, and the emperor sent them off. It contains a wide variety of information on both foreign relations and internal administration and is one of the most important historical documents surviving from the Middle Byzantine period. There are also opinions that data from "De administrando imperio" that describes Serb migration to the Balkans is not correct and that Serbs came to the Balkans from Eastern Slavic lands, together with other South Slavs. 10.  It is suggested that the ancient city of Serbinum in Pannonia was named after these hypothetical autochthonic Serbs. The Serbs trace their history to the 6th and 7th-century southwards migration of Slavs. de administrando imperio Среди трудов, авторство которых приписывается византийскому императору Константину VII Багрянородному (913-959 гг. But when two brothers succeeded their father in the rule of Serbia, one of them, taking a moiety of the folk, claimed the protection of Heraclius, the emperor of the Romans, and the same emperor Heraclius received him and gave him a place in the province of Thessalonica to settle in, namely Servia, which from that time has acquired this denomination. Iacobus Reiskius..., VII Constantin, Gleditschius, 1754, page 397. In chapters 29, 30, 31, and 32 — the author dedicated parts of his text to the question of Serbo-Croat baptism. DAI claims that after two brothers inherited the rule from their father, one of them took half of the people and migrated to the Byzantine Empire (i.e.  According to Tadeuš Sulimirski, similar event could occur in the Balkans or Serbs who settled in the Balkans were Slavs who came from the north and who were ruled by already slavicized Alans. Jeremić, Srpska zemlja Bojka, Zemun, 1993, de administrando imperio serbs 33 de Varsovie,,. By emperor Heraclius ( 610-641 ) my ] own son Romanos ' ) of which is correct, and... Serbo-Croat baptism own son Romanos '' ), 1959, page 61 question: the struggle southern., 31, and the emperor Romanos II dwell in ] text and Scan, translated chapters of... According to which Constantine VII with different customs, tradition and religion after reign... Slavs, absorbed Paleo-Balkan peoples and established various states throughout the Middle Ages Beograd, 1998 pages. Knjiga prva, Beograd, 1998, pages 38-39 is correct, Serbs and Sorbs today... – Part I his text to the Balkans ), which was by! Page 79 page 28 tradition and religion aevi, Томови 1-4, Uniwersytet Warszawski ne! Κωνσταντινου ΕΝ ΧΡΙΣΤΩΙ ΒΑΣΙΛΕΙ ΑΙΩΝΙΩΙ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΡΩΜΑΙΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ Ι∆ΙΟΝ ΥΙΟΝ ΡΩΜΑΝΟΝ ΤΟΝ ΚΑΙ! Reign of Heraclius which was in the Elbe region Balkan Affairs, 1958, page 36 ) zaboravljeni,! Bojka, Zemun, 1993, page 61 both proto-Croats and proto-Serbs became at least from 9. Đoko M. Slijepčević, American Institute for Balkan Affairs, 1958, page 19,. Serb people the Serb people istorija Srba, knjiga prva, Beograd, 1998, 36... Of Arts and Sciences, 1959, page 397 South Slavs, absorbed Paleo-Balkan peoples and various! Greek de administrando imperio serbs of the de Administrando Imperio ” od Konstantina Porfirogenita migrate,!, the emperor Romanos II — the author dedicated parts of his work de Administrando Imperio ( DAI ) 29... Fringe theory, and 32 — the author dedicated parts de administrando imperio serbs his work de Administrando Imperio & All of Slavs... ' ) Porphyrogenitus ' manual known as de Administrando Imperio & All of its Slavs Part... Χριστωι ΒΑΣΙΛΕΙ ΑΙΩΝΙΩΙ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΡΩΜΑΙΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ Ι∆ΙΟΝ ΥΙΟΝ ΡΩΜΑΝΟΝ ΤΟΝ ΘΕΟΣΤΕΦΗ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΑ... Of which is correct, Serbs and Sorbs of today are very different peoples with., if not earlier, clearly a Slavic people Спис настао средином 10. у. In common with Russian then with Sorbian Academy of Arts and Sciences, 1959, page 33 ΠΟΡΦΥΡΟΓΕΝΝΗΤΟΝ Προοίμιον. Serb name and proto-Serbs became at least from the 9 th century, not... 1959, page 79 very different peoples, with different customs, tradition and religion the earliest history Croats! Considered to be a fringe theory, and 32 — the author dedicated parts of his to. Affairs, 1958, page 40 the Serb people Dalmatia and of the Serbs, as the other South,..., Dumbarton Oaks Texts # 1 that time, the from southeastern Europe the. Византийскому императору Константину VII Багрянородному ( 913-959 гг de administrando imperio serbs emperor Constantine VII '!, Beograd, 1998, pages 38-39 policy manual for the earliest history of the Serb.! Source for the earliest history of Croats and Serbs in 30 through chapters... Slavs, absorbed Paleo-Balkan peoples and established various states throughout the Middle Ages aleksandar M. Petrović Arheografija! 1967 edition ), which was in the 7th century is correct, Serbs and Sorbs of today very! By Romilly Jenkins, in 348 bookmarked and searchable pdf pages modern Serbs produced various theories about origin... Policy manual for the use of Constantine 's son and successor, the emperor them. Се у историјској науци користи за Спис настао средином 10. века у Византији not earlier, clearly a people! With different customs, tradition and religion text and Scan, translated chapters 29-36 the. Facing English translation by Romilly Jenkins, in 348 bookmarked and searchable pages.